RSS

Tag Archives: Kdramas

W: When Characters Attack!

W: When Characters Attack!

What happens when a writer grows weary of his characters?

What happens when they fight back?

One is reminded of Sir Arthur Conan Doyle attempting to rid himself of Sherlock Holmes at Reichenbach Falls, or the author in Stranger Than Fiction whose protagonists never make it out alive.

Or perhaps the writer realizes she’s dug herself into a literary hole and doesn’t know when or how to end the story. (Lost, I’m lookin’ at you. And you, too, Once Upon a Time, which should have lasted only a season or two, before you misused your great cast and intriguing premise to go screaming off the rails into soap opera badlands.)

W is a 2016 South Korean television drama in the vein of Stranger Than Fiction, Secret Window, The Truman Show, The God Hater, and other stories where the characters confront or interact with their authors, their audiences, or their creators. In this series, comicbook characters become aware of their fictionhood and enter the real world to confront their creator.

First, the protagonist learns why a shadowy figure is trying to kill him and turns the tables on his creator. then the villain also realizes he can enter the other dimension, and demands of the creator a face and an identity.

How the story begins:

Kang Cheol has a few loyal associates upon whom he relies, but when a mysterious woman saves his life more than once, he’s intrigued. Although the police are seeking her as a material witness and a suspect in the multiple attempts on his life, Kang Cheol hides her in order to protect her not only from the police but also from his murderous stalker.

Meantime, his television station, W—which stands for Who and Why—broadcasts and solves cold cases that the police have abandoned. He has earned a golden reputation in society for his ingenuity, wealth, generosity, and dogged pursuit of justice.

Oh Yeon Joo is alerted by her father’s fellow artists that he is missing. He went into his office one day, and although he was never seen leaving, he cannot be found. As she’s standing in his office, searching for clues, a bloody hand reaches through his art tablet and pulls her into the world of W. Without valid ID, money, or other resources, she attempts to navigate the comicbook world and find a way back to her own.

Oh Seung Moo has made his fortune and his reputation with W, finally rising from obscurity to fame with the bestselling series. Why, then has he written an abrupt ending for the protagonist—a bloody death without the satisfaction of a solved crime? After all, fans have been awaiting the revelation of the villain who killed Kang Cheol’s family.

But Kang Cheol will not die, and he begins to affect the story from the other side of the tablet. Seung Moo is no longer in control of his creation.

Has Seung Moo run away, unable to cope with success? Or is he suffering a common literary malady—an inability to properly resolve the story?

And why does Kang Cheol believe Yeon Joo is “the key to my life”?

The answer to that, my friends, is a plot twist.

At only 16 episodes long, W is fast-paced. However, it does slow down a little on occasion, allowing the viewer to catch his or her breath and often poking gentle fun at kdrama tropes.

The cinematography is excellent, and the special effects—as characters pass from one world to the next, or as pieces of the comic are drawn and then appear in the webtoon world—are top-notch and deceptively simple. Some effects are in-camera rather than digital, lending a level of reality to the cartoon world.

W would fit nicely into any of these genres: horror, fantasy, thriller, mystery, suspense, romance, action, and more. It is twisty, unpredictable, and references many kdrama tropes then refreshes the cliches to turn the story in unexpected directions.

The reason for so many genres intermingling is due to the story being hijacked by the characters, who don’t know the cartoonist’s plans but simply want to live. And to live on their own terms.

Story themes include existence, humanity, determining one’s own life/destiny/future, and the roles and relationships among god/creator, devil/antagonist, and allies and enemies. Choices have consequences—and the choices and consequences become manifold as fictional characters no longer follow the plot but assert their wills on the story. Viewers of varying philosophies or worldviews will find this an intriguing tale.

Currently, W is available on Viki, which allows viewers to comment during the show. However, during your first viewing of the show, I suggest turning off the scrolling comments at the top of the video window, as they can be distracting, annoying, downright funny. Best to watch without them, until you view the show a second time.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

How Real Life Can Color a Story’s Reception

Romances are not my usual viewing fare because they tend to be ridiculous, shallow, or boring — yes, my opinion is showing 🙂 — but since this series is only sixteen episodes long and stars some of my favorite Korean actors, I thought I’d give it a try.

4703_TheTimeThatILovedYou7000Days_Nowplay_Small

Nope. Nope, nope, nope.

Summary on the website:

Jang Ha Na (Ha Ji Won) and Choi Won (Lee Jin Wook) are incredibly close platonic friends: throughout 20 years, they’ve braved it all through thick and thin. As Ha Na’s 30th birthday approaches, Won extols the virtues of aging as a man—like a wine—while explaining that women are like grapes that shrivel into raisins. Determined to prove him wrong, Ha Na strikes a bet on which of the two will marry before turning 35. Based on Taiwan’s hit In Time With You, can these two friends make the ultimate leap?

Characters in their thirties allow fear and misunderstandings and all sorts of other obstacles keep them from telling the truth to themselves and to each other. There’s a hint of My Best Friend’s Wedding, but without the mania.

It took me a few weeks to watch the first seven episodes, but that was sheer stubbornness rather than actual interest.

It’s not that the writing is terrible or the acting is stiff or that I didn’t like the characters. Perhaps I expected — I don’t know — more spine or mental strength or maturity from the characters. Perhaps I expected me.

When I was thirty-something, I was interested in more than friendship from a close friend. I know the fear and uncertainty of declaring myself. And, when I did, the worst happened: the friendship fell apart. However, I mentally prepared myself for that rejection. It still stung, I still felt as if my lungs had been crushed, but I gave that person room to be true to self. Granted, I was not prepared for the anger that accompanied the rejection — “You’ve ruined a good friendship!” — but the uncertainty was suffocating and I needed to move forward. If that person chose to come with me, wonderful. If not, I had to straighten my shoulders and walk on.

That was years ago, and sometimes the sadness springs out from the shadows, but I wouldn’t trade the freedom and all the good things that have happened since.

So watching fictional characters drag their feet for more exaggerated, soap opera reasons than those I experienced in real life is torture, not entertainment.

The ratings (overall 4 out of 5 stars) give evidence that viewers without my jaded, curmudgeonly perspective consider “The Time That I Loved You” must-see TV. Good. Whatever kinds of writers we are — screenwriters, TV show developers, novelists, playwrights — there’s the story we tell and the story the audience views or reads. Our experiences inform what we write, and theirs color what they see/read. Stories interact with the audience in ways even the creators may not expect.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

What I’m Learning from Korean Television

This is a re-post of a blog entry originally posted February 18, 2011, on the old incarnation of Adventures in Fiction. I’ve told the opening story numerous times since it happened, so I’m like that old guy who’s always telling the same ol’ yarns to whoever will listen. There’s a point to it, though, and some readers will recognize themes and ideas from more recent posts here.

What made me go hunt for this post was a string of comments on a kdrama website. From their angst and misunderstanding of a particular pair of characters, I deduce the authors of those remarks are young — oh, so very young — and haven’t yet had to overcome many challenges in pursuit of their dreams. Or maybe everyone who holds them to account or issues a challenge is labeled “a big bad meanie”. Whoever posted those comments showed their ignorance, inexperience, and immaturity.

However, rather than scold them or get into any sort of disagreement, I looked up this post so I could quote it in my review of the same television show. Perhaps I can indirectly influence their thinking. Or not. They probably won’t understand it.

Anyway, here’s the original blog post:

It all started several weeks ago when I mis-read a link on the Hulu homepage: “If you are not Keanan, click here.”

I did a double-take, thinking it said, “If you are not Korean.”

Realizing my mistake, I laughed aloud, but not having anyone to share the amusement with me, I posted the goof on Facebook, hoping others would get at least a small smile from it.

Great Queen Seondeok coverThen, a few days later, while searching for something interesting to watch, I happened upon a recommendation for a Korean historical fiction series, The Great Queen SeonDeok. It’s a long’un, and I gave up around Episode 50, wearied by the political machinations, fears, false friends, and such that were part of the battle the title character faced on her way to the throne.

Still, despite my loss of interest in continuing to the final episode, I was drawn to the core story and to a small group of characters who seemed, even in their broadest and most caricatured portrayals, to be appealing and real. One of my favorites is portrayed by an actor that is written of in reviews as “wooden” or “a terrible actor”, but I don’t think those viewers understand the character, who wouldn’t be going about showing all his emotions and talking about his feelings. His thoughts are his own, until he deems it necessary to reveal them. For my part, I think he says a lot by a simple look. No words required.

Besides, it keeps the mystery alive.

That’s something more writers need to learn, a new take on an old saying: sometimes, characters need to be seen and not heard.

One effective storytelling device used often in the series is one that is anathema to some in publishing (if one pays any attention to the often useless “advice” doled out at writing conferences and seminars): the flashback.

A flashback can consist of a character’s memory of an event, told in brief, or it can be an extended scene, chapter, or many chapters, in which the past is revealed to the reader. Some writers “bookend” stories by beginning and ending them in the novels’ “present time”, but unfolding the bulk of the plot via the stories’ past. This can be done through letters, diary entries, newspaper articles, or simply the memories of a character or characters. In “The Great Queen”, this device was used to good effect when viewers needed to finally be let in on a secret (aka plot twist).

IRIS DVD coverFrom that show, I went on to IRIS, which is kinda like Alias. Again, I stopped short of watching every episode (in this case, the last two of the first season). However, the characters are intriguing, the story is twisty, and this action-y spy show doesn’t shy away from letting its characters — men included — show emotion, even cry.

I’m still kinda iffy on that. I might put in an emotional scene, but then I’ll delete it, or cut it down so much that ends up being matter-of-fact rather than squishy. One emotion that’s not difficult for me to write is anger. But love? Grief? That’s tough, tough, tough to get right. At least for me. But emotions are a part of life. And cold logic doesn’t always play a part in emotional responses. Make characters real by giving them real emotions.

Chuno DVD coverThen I fell into the time-sucking addiction of Chuno, an excellent historical drama laced with humor and emotion, and packed with action; I’m a few episodes away from the end, and I plan on watching every one. There are minor characters that exist for comedic effect, local color, and connective tissue for the main characters and/or events of the story, but even the minorest of minor characters feels real. The main cast are interesting, not a cardboard cutout in the bunch, and — love ’em or hate ’em — they’re neither predictable or boring.

Ever read several stories by the same author, and realize that all he or she has done is tell the same story over and over and over?

Dagnabbit! Sometimes I think I write stories with the same basic cast of characters: just change names and ages, put one set in outer space and the other set in medieval Europe, and presto! I move from science fiction to high fantasy. I can’t get too comfortable. I can’t avoid “meeting” new characters. Even ones I don’t like so much.

Pasta DVD coverAnd, in a totally different vibe, there’s the 2010 modern comedy series, Pasta, in which a somewhat whiny but steel-spined young kitchen assistant becomes a junior chef learning from and falling in love with a loud, strict, talented new chef who grates on just about everyone who meets him.

Again, I think some of the reviewers miss the point. They complain about the junior chef being such a baby, but they overlook her resolve, her persistence, her drive to excel. They ask why she wants the love and approval of a chef who constantly tells her to make a dish over or that she’s doing something wrong, but they overlook the fact that she doesn’t want flattery, or the emptiness of “nice” words. She sees the chef’s demands for what they are: a desire on the chef’s part to see her succeed, perhaps a desire even greater than her own.

From my perspective, it’s not a case of a girl overlooking the nice guy because the bad boy is more interesting. It’s a case of “Don’t tell me what you think I want to hear. Tell me what I need to know so I can be better. And not just better, but the best.” She respects that more than the nice guy’s flattery, as sincere as he may be.

I know that desire: Don’t tell me it’s a good story. Tell me why it does or doesn’t work. Show me the flaws. Help me be better than I am now.

It’s a desire I wish more rookie writers had. Editing or critiquing the work of a writer who thinks he’s already arrived, who thinks her words are perfect in the first draft — that’s an exercise in futility. Such a writer cannot and will not improve because he or she will not learn.

So, looks like I’ll be reading a lot more subtitles in the future, gleaning all I can to hopefully improve my own storytelling skills while admiring–and learning from–the skills of others.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

The Purpose of Fantasy (a borrowed review)

The following post is from editor and novelist Elizabeth Easter’s blog, Penworthy, and is used here with permission. I could write my own review of a book I believe other writers and readers of fantasy will find not only interesting but the source of conversation and thought, but she said what I’d say. Read on!

ThePurposeofFantasyThis is a good book.

I could end my review right there and still have told the complete truth, but that wouldn’t tell you why or what, or how you can acquire your own copy of this useful, soon-to-be essential, little volume.

The WHAT and the WHO: The Purpose of Fantasy: A Reader’s Guide to Twelve Selected Books with Good Values & Spiritual Depth by Philip Martin. I met Phil many years ago at a writing conference in Oklahoma City, back when he still worked as the acquisitions editor for The Writer Books. He’d recently published the first edition of A Guide to Fantasy Literature (now revised and with a new cover, although I much prefer the dragon on my copy!). Since then, he has formed his own publishing house, as well as offering consulting and mentoring services for fellow writers.

The WHY:

As a writer of fantasy and science fiction, I have defended my chosen genres to writers who deem them lower forms of literature, as pop-lit or pulp fiction. (Well, I ask, doesn’t the “pop” in pop-lit mean the form is popular? There must be a reason for that.) Fantasy has been and will always be a viable and powerful literary form, and Philip Martin is its apologist:

Fantasy is different from other types of fiction. It is a wonderful approach to storytelling, and “wonderful” here means literally full of wonder. Unfortunately, it is often used in a very small-minded sense to segregate off a small type of adventure fantasy into a sub-genre, a ghetto of bookstores and libraries, where you mostly find books with sword-wielding barbarians, bushy-eyebrowed wizards wearing star-studded gowns, Arthurian knights galloping across medieval countrysides, perhaps a castle in the background, perhaps a scaly dragon sailing overhead, perhaps a warty, axe-wielding ogre lurking in the shrubbery. But fantasy is far more than this. Fantasy combines wonder and whimsy with a richly non-rational, spiritual, philosophical look at matters such as good and evil…Someone said that the difficult thing about fiction is that it has to make sense. Fantasy makes sense, but it doesn’t show us reality. It shows us an inner truth, without any need to be any more real than an occasionally invisible hobbit with hairy toes. (Kindle locations 134-150) (emphasis mine)

Martin goes on to say, “At their core, fantasy stories are about what we believe about some matter of spiritual beliefs; they tackle core issues of good and evil, and how we should deal with it all” (Kindle locations 155-156).

Amen, brother! Preach it!

But this is not a religious book, nor is it a book of faith, but a discussion of how the spiritual is illustrated by and becomes accessible because of fantasy literature.

The HOW:

His three criteria for choosing the twelve books included in The Purpose of Fantasy:

  1. They had to be really entertaining.
  2. They had to be worth rereading.
  3. They had to be worth discussing.

As a result, and without prior design, most of the books that made the cut are generally marketed to children.

C.S. Lewis wrote: “When I became a man, I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.” Albert Einstein said, “If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.” (This may apply to adults as well.) What is clear is that the foundations of a person’s moral character are strongly shaped by influences and lessons absorbed in childhood. And the two things that fantasy is most about – imagination and issues of right/ wrong – are naturally in rich abundance in children’s books and stories. (Kindle locations 234-240)

However, the questions raised and the themes throughout are decidedly the realm of adults.

Some writers of fantasy have been quite annoyed to see their stories labeled as “for children.” These authors included the great fabulist Hans Christian Andersen, who insisted “my tales were just as much for older people as for children, who only understood the outer trappings and did not comprehend and take in the whole work until they were mature.” (Kindle locations 274-276)

Again, the WHAT (the books Martin discusses in The Purpose of Fantasy):

Momo by Michael Ende
Tuck Everlasting by Natalie Babbitt
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry
The Silver Chair by C.S. Lewis
Finn Family Moomintroll by Tove Jansson
The Rope Trick by Lloyd Alexander
Gifts by Ursula K. Le Guin
The Last Unicorn by Peter S. Beagle
The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
Charlotte’s Web by E.B. White
The Ocean at the End of the Lane by Neil Gaiman
The 13 Clocks by James Thurber

Reading this book was a joy. It reacquainted me with beloved books I haven’t read since childhood, and nudged me to become friends with books that have long been on my “to read” list. (I first learned of Momo from a popular South Korean television series, My Lovely Sam Soon, aka My Name is Kim Sam-Soon, and have been wanting to read it ever since.)

For me, there is a danger in reading interesting books that are also well-written. When I find something I like, something that speaks to me or draws me in, I will blitz through it. I skip across the water rather than immersing in it. This time, however, I read slowly, as Martin recommends we do when perusing the stories he suggests. Savor them, ponder them, ask their questions of ourselves. Feel the wonder.

Fantasy’s gift is to allow us to see our own world in a state of surprise and grace. (Kindle locations 475-476)

Or, as Antoine de Saint-Exupéry writes in The Little Prince,

“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

But fantasy is more than the fantastic or the spiritual. In the chapter titled “Is Fantasy Subversive?”, Martin opens with this statement:

 Some authors have seen fantasy as a good way to introduce a type of creative questioning, one that can shake up, or sneak by, a conventional perception. (Kindle locations 492-493)

And bolsters it with this:

Ursula Le Guin wrote that some adults are uneasy with fantasy’s inconvenient tendency to reveal truths – to tell stories in which emperors have no clothes. (Kindle locations 504-505)

I grew up in a strict church that, despite its words, seemed more concerned with appearances than with truth, and eschewed obvious sins while indulging in the more subtle, more insidious sin of pride. I was that kid who stirred up controversy by pointing out what was, to me, as plain as sunshine: There’s something wrong. There’s a disconnect between what they said they believed and how they behaved.

One of the teachings declared that most fiction was useless and even sinful, because it was lies. However, as a voracious reader, I consumed fantasy, science fiction, historical fiction, mysteries, fairy tales, folklore, and the like, as well as the many stories in the Bible, and gained much from them all. In a Native American folktale, I might learn about wise choices, which backed up a concept I might have learned in Sunday School or heard preached from the pulpit. In an African fable, the evil of lying might be reinforced.

Martin asks,

Do stories question authority? How often, for instance, do stories and books for young readers contain dunder-headed or threatening adults? Does that mean that those stories are anti-adult? More accurately, they encourage young readers to think twice, and compare what they see in real life to those fictional tales. (Kindle locations 576-578)

It’s not important which church I grew up in, or what I observed. It’s important that I read widely and asked the questions. Eventually, I came to see value in much of what I was taught, because it was true and solid and a good guide for life. However, there is also much I abandoned as untrue and harmful.

For a time when I was in elementary school and junior high, there was a fear among the adults who knew me that I would mix up reality and fantasy, that the fiction that so enthused me would overtake my reason or my faith. When I wearied of defending myself and the books, I hid them behind more acceptable volumes, read them under the covers, sat in secluded corners.

The key to opening the mind is to be able to imagine something else, to ask “what if.” But “what if” does not answer questions. It simply creates a portal, an opening to build the structure of a story on top of those questions…Minds of young readers are not so malleable or gullible that they swallow everything they read or are toldFantasy stories raise the question of Truth. But they don’t create it, and readers know that, because the worlds of fantasy are so clearly invented. Even more so than all the other branches of fiction, they are impossible worlds. (Kindle Locations 587-603) (emphasis mine)

It seems I cannot write a book review without applying it to my own life. That’s a good thing, perhaps, because it shows how well the book relates to me. Is it true? Interesting? Vital? Engaging? Well-written? The Purpose of Fantasy is all those and more. I recommend this book to writers and readers everywhere, especially those who see the wonder beyond the skin of the world.

Martin concludes the “Is Fantasy Subvervise?” chapter thus:

The solution, in a fantasy book, often comes from the smallest one who asks the biggest questions. (Kindle locations 608-609)

What’s your question?

*  ~  *  ~  *  ~  *

In addition to being an excellent and engaging writer, Martin is also an editor, mentor, and publisher. He’s the founder of Great Lakes Literary and its two imprints, Crickhollow Books and Crispin Books. Martin is blogging about the books he explores in The Purpose of Fantasy ( Mary Poppins, for instance), and readers are invited to join the conversation. Readers can also visit the Crickhollow Books page on Facebook.

One last note: Check out that awesome cover art! It’s called “Looking for a Good Book” and is by Greg Newbold. You can check out more of his work on his site.

(review c2014, Elizabeth Easter)
 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

I Miss You: Why Emotion in Storytelling is Difficult to Get Right

I_Miss_You_-_Korean_Drama-p1As past blog posts reveal, one of my weaknesses as a storyteller is emotion. How do I get it right?

There’s a kdrama (Korean television drama) I’m watching now that I’ve been avoiding for months. It stars some of my favorite actors. It has great reviews. What’s my problem?

The story is heavy. It involves events I’d rather not witness or experience, and emotions I’d rather not feel, vicariously or in reality. Not because I don’t recognize them, but because I do. Despite the drama and the fiction, and the improbable though not impossible plot, the actors make it real. Characters might sometimes over-emote–or do they? We viewers would like to think so from our safe distances, but there are moments that parallel uncomfortably close to our lives: betrayal, loss, anger, grief. Love.

The fiction is the events; the truth is in the characters–how they act, react, relate, think, feel, speak. Volumes are communicated without a word being spoken. Oblique dialogue simmers with subtext.

It’s darn good writing.

Gentlemans_Dignity-poster1

The show’s title–I Miss You–is sentimental but apt. I’m only halfway through the series, and have no idea how it ends. Were it just a melodrama or just a romance, I’d probably never touch it. (To be honest, my viewing is like my reading–eclectic–thus the qualifier “probably”.) However, it’s also a mystery, dagnabbit. I’m a sucker for a good mystery.

I’ll compose an addendum to this post once I’m finished with the series. Meantime, for those interested in a romantic comedy that’s more than the genre moniker implies, check out another kdrama, A Gentleman’s Dignity. It features a core group of four friends who were fellow troublemakers in high school, and though they’re now forty and successful, they never quite grew up. (For over-emoting, though, the immature younger sister of one of the architects takes the prize.) For a solid, time-twisted, taut, suspenseful mystery with a strong romantic element and some of the best visual storytelling I’ve seen in a good long while, watch Nine: Nine Time Travels. Word is that ABC is looking into developing an American version, but I don’t know how a remake could equal the original.Nine-_Nine_Times_Time_Travel-p1

Back to the original topic: getting emotion right in storytelling. I know it when I see it. I know it when I read it. Why, then, is it so dang difficult to write?

This, I think: Emotion reveals the writer, and there’s only so much of me I want you to see.

Monday, December 2, 2013
The End (or, what I think of the series now that I’ve finished watching all the episodes), and spoilers:

I’d watch it again. In fact, it’s on my wish list of movies to add to the DVD library.

The last episode wraps up story threads, but skipped parts of the story I wanted to see, and yet expanded on material that, while okay, coulda been left out. But I’m not saying it was a bad ending. It’s a happy one, with the now-grown young lovers being married after all their years of separation and heartache.

Some viewers thought the villain was the real hero/protagonist of the story, and they might have a point. If he hadn’t existed, most of the story wouldn’t have happened. The teenagers would likely have been separated due to class differences, and the boy might never have been pushed to overcome his fear and grow into a decent adult–which was his life goal, especially after witnessing the mess grownups had made of their lives and his.

The young villain might never have become murderous were it not for the actions of his elders, who were greedy, selfish, cold, and murderous, too. Though their deeds, in and of themselves, did not achieve the elders’ desired ends, they set in motion tragic events, and unleashed the latent killer residing in what was likely an already twisted mind.

He lured others into his circle, held them there by manipulation and guilt, and delegated some of the killing .

The girl was beaten by her father, later kidnapped and raped, then separated for over a decade from her family and friends, who the villain said had abandoned her.

Much cause for tears and emotion in this story, thus the catalyst for this blog post.

Some viewers wearied of all the tears. These weren’t necessarily temper-tantrum tears, or explosions of grief, but had the appearance of unbidden tears, those that come when memory overtakes us, or when physical and mental exhaustion overwhelm us, when we’re repentant or sad or angry, and can’t stop the emotion.

There comes a time when a body is all cried out, though, and so weary of the tears that they dry up.

I thought I was in a no-cry zone in my own life. Until my father called with news about his wife, who is dying of cancer and refusing treatment. I choked up, and tears came before I had any notion they were there.

As a storyteller, I need help writing emotions: I don’t want them leaking all over my manuscript, but they need to be present and real.

As a viewer, I pretty much want the same thing: real, but not overdone to the point of cheesiness or “Oh, dear Lord, make it stop!”

As a person, well– Life’s messy.

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Mangling the Language, or How I Met Kdramas

So, I’m reading along today, and come across “…the Israelites (journeyed) from Egypt to Canada.”

I’m well into the next sentence before I realize something is wrong.

Canaan.

Not Canada.

Canaan.

Geographical error of Biblical proportions amended.

Reminds me of other misreads I’ve had in the past couple years or so. A couple of spam headlines — “Forklift Rentals” and “Affordable Nursing Programs” — merged into “Affordable Nude Forklifts”.

There are clothing-optional forklifts? Who knew?

A misread is also why I’m now a huge fan of kdramas (Korean television shows). I was over on Hulu, and glanced down the page (I don’t know which one), and read, “If you’re not Korean, click here.”

Wha–?

What does my nationality have to do with anything?

Then, of course, I read it again.

“If you’re not Keanan, click here.”

Ah, well, now. That makes more sense.

But it sent me on a search for Korean shows, and that’s how my viewing obsession began.

Anybody else mangle the language, either in speech or in reading mish-mashes?

_______________________________________________

City Hunter -- fun series

City Hunter — fun series

Below are links to kdrama sites I visit. Many such sites include a variety of entertainment beyond television series (such as movies, anime, music, and more), as well as entertainment from countries other than South Korea.

Hulu

Viki

DramaFever

Crunchyroll

There are numerous other sites, but the four listed above are the ones I frequent. I like the notion of completed stories, which is what these shows tend to be: a certain number of episodes, and then they’re done. Unlike American shows, which can tend to go too long, with storylines weakening, becoming unwieldy and convoluted, then going screaming off the rails. Not that something similar doesn’t happen in the international dramas, too, but there’s a tendency to have an end in mind from the beginning. As a writer, I can appreciate that.

 
Leave a comment

Posted by on March 14, 2013 in Humor, Life, Reading, Stories, Uncategorized

 

Tags: , , , , , , ,